Gli iniettori e i controlli possono dire se qualcosa non va.
The injectors and controllers can tell if anything's wrong.
L'acqua di mare ha eroso gli iniettori.
All of our injectors got scored from the salt water in the fuel.
Gli iniettori di materia si sono bloccati per un secondo.
The matter/antimatter injectors locked for a split second.
Gli iniettori non rispondono alle diagnosi.
The injectors aren't responding to commands.
Nei controlli di protocollo è tutto a posto, ma gli iniettori sono ugualmente bloccati.
There's nothing wrong with computer protocols or power systems. The injectors are just physically jammed!
Gli iniettori non subiranno troppi danni?
Will the injectors come back on line?
Il mattino dopo, scoprii che era stato sveglio tutta la notte a riparare gli iniettori.
The next morning, I found that he'd stayed up all night, re-fitting the fusion initiators.
L'alimentatore è bloccato e gli iniettori intasati.
Your fuel line's blocked, injectors are stuffed.
Non riesco a spegnere gli iniettori, qualcuno ha bloccato i comandi.
I can't shut down the injectors. Someone's locked out the controls.
Hai fatto controllare i pistoni, gli iniettori...?
See, you got your pistons, and your rods, and...
Un bambino andrebbe tenuto d'occhio tutto il tempo nel caso cerchi di infilare le dita in un condotto EM o voglia giocare con gli iniettori di plasma.
l-I mean, somebody would have to keep their eye on the little guy all the time, or he'd be off sticking his finger into an EM conduit or playing with the plasma injectors.
Bisogna ripulire gli iniettori di plasma.
We've got to flush the plasma injectors.
Ostruire gli iniettori di plasma è uno scherzo di cattivo gusto.
Clogging someone's plasma injectors is a dirty trick.
Ma per azionarli, devo calibrare gli iniettori di plasma.
Well, to fire the main thrusters I need to calibrate the plasma injectors.
Gli iniettori di antimateria non possono bloccarsi senza alcun preavviso. Un calo della temperatura del nucleo, I'allarme della costrizione magnetica...
There should have been some warning before the antimatter injector froze-- a drop in core temperature, a magnetic constriction aIarm-- something.
Gli iniettori di plasma della navetta sono stati rimodulati.
It looks like the shuttle's plasma injectors were remodulated to suppress their warp signature.
Cos'hanno che non va gli iniettori di plasma?
Um, what's the problem with... the plasma injectors?
Gli iniettori di plasma sono inattivi.
The plasma injectors are off-line, Cap...
Gli iniettori tubolari sono il primo passo nel loro processo di assimilazione.
These injection tubules are the first step in the Borg assimilation process.
Cos'ha a che fare con gli iniettori?
What does that have to do with the injectors?
Ormai sono finiti fuori uso anche gli iniettori del plasma.
Turns out the plasma injectors are blown too.
Entrandoi nel campo particelle nucleoniche hanno intasato le valvole incendiando gli iniettori
When we entered the field, nucleonic particles flooded the manifolds, causing the injector flare.
Possiamo usarli per modificare gli iniettori, potrete viaggiare a curvatura 6, 9 per brevi periodi lo scafo non è stato progettato per quella velocita' vi mostreremo come rinforzare l'integrita' strutturale
We can use them to modify your injector assembly. You'll be able to travel at warp 6.9 for brief intervals. The hull wasn't designed for that speed.
T'Pol ha trovato delle discrepanze nei suoi calcoli se superiamo curvatura 5, 6 gli iniettori si sovraccaricheranno, saremo distrutti
T'Pol found a discrepancy in his calculations. If we exceed warp 5.6, the injectors could start to overload. We'd be destroyed.
non possiamo sostenere curvatura 6 i nostri iniettori sono troppo vecchi useremo gli iniettori della nave di Archer
Billions of lives are at stake. H-How are we supposed to reach Degra? We can't sustain warp six.
gli iniettori sono ancora in linea Greer?
The injectors are still on line.
Io monitoravo cose tipo la pressione dei pneumatici, gli iniettori di carburante...
I monitor stuff like tire pressure, fuel injectors...
Inoltre impedisce danni a questi componenti del sistema e gli iniettori o la pompa ad alta pressione.
It also prevents damage to these components of this system and the injectors or the high pressure pump.
Se la nube di fumo è scura, probabilmente gli anelli di olio sono stati indossati o gli iniettori sono difettosi.
If the cloud of smoke is dark, then, most likely, the oil rings have been worn or the injectors are faulty.
Nella nostra offerta on-line è possibile acquistare altri pezzi di ricambio, come i sensori di livello del carburante, così le pompe del combustibile e gli iniettori.
In our online offer is possible for the other components, such as fuel level sensors, as well as buying fuel pumps and fuel injectors.
Gli iniettori sono collegati in parallelo l'uno all'altro, come i denti di un pettine, e ciascun iniettore opera indipendentemente dagli altri.
The injectors are lined up in parallel with one another, like fingers on comb, and each of the injectors function independently of one another.
Valvola comune Delphi Injector Parts della ferrovia per gli iniettori comuni della ferrovia, 28277576
Common rail valve Delphi Injector Parts for common rail injectors, 28277576
Questo sistema innovativo controlla il flusso d'aria a tutti e 4 i cilindri, regolandolo prima di raggiungere gli iniettori del sistema EFI.
This innovative system controls the flow of air to all four cylinders, pulse-tuning it before it reaches the injectors of the EFI system.
Inoltre è usato per finire i poliuretani, gli iniettori, le lacche ed i sigillatori.
It is also used to finish polyurethanes, primers, lacquers and sealers.
Se i risultati di tutte le azioni di cui sopra non vi deludono e siete pronti a diventare proprietario del motore diesel, misurare la pressione e la pressione del carter, controllare gli iniettori, il sistema di raffreddamento.
If the results of all the above actions do not disappoint you, and you are ready to become the owner of the diesel engine, measure the compression and crankcase pressure, check the injectors, the cooling system.
Ok, non vogliamo bruciare gli iniettori.
All right, well, we don't want to burn through our nozzles.
Una volta risolto il problema, che erano gli iniettori traballanti, mi rimisi in marcia.
'Once I'd fixed the problem, which was wonky fuel injectors, 'I was on the move again.'
Gli iniettori elettronici forniscono l'esatta quantità di carburante per ottenere massime prestazioni e minimi consumi.
Electronic fuel injectors deliver the exact amount of fuel needed for optimum performance and economy.
pulisce gli iniettori, le valvole d’immissione, la camera di combustione fino al livello di pulizia tecnica;
Cleans injectors, inlet valves and combustion chamber to the level of technical purity;
Inoltre, i prodotti metabolici favoriscono la corrosione nel serbatoio e sui componenti del motore, come gli iniettori, e possono quindi causare danni considerevoli a lungo termine.
In addition, the metabolic products promote corrosion in the tank and on engine components, such as injection nozzles, and can thus lead to considerable long-term damage.
Il caso è complicato quando gli iniettori e altri componenti del sistema di alimentazione sono danneggiati.
The case is complicated when the injectors and other fuel system components are damaged.
Potreste trovare l'altra valvola di regolazione comune della ferrovia per gli iniettori comuni della ferrovia di Bosch come qui sotto:
You could find other common rail control valve for Bosch common rail Contact Person: Kathy Zhao
Gli iniettori e le pompe dell'iniettore sono alcuni degli elementi più costosi da riparare in un'auto.
Injectors and injector pumps are some of the most expensive items to repair in a car.
Gli iniettori di carburante a sei fori sono posizionati centralmente al di sopra di ciascun pistone per garantire una combustione efficiente, e la doppia fasatura consente di disporre di valvole a fasatura variabile, per un respiro ottimale del motore.
The six-hole fuel injectors are centrally located above each piston to provide efficient combustion, and dual cam-phasing enables variable valve timing for optimum engine breathing.
Le pompe e gli iniettori d'olio idropneumatici THAP E sono disponibili in quattro versioni.
The THAP E air-driven pumps and oil injectors are available in four different pressure versions.
Potreste trovare la valvola più comune della ferrovia per gli iniettori di Bosch all'estremità di questa pagina.
You could find more common rail valve for Bosch injectors at the end of this page.
1.5139791965485s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The injectors and controllers can tell if anything's wrong. 